In Muscatine on Monday, April 30, 1951, Dale wrote, “Worked 8 to 4:30. Warm day & windy. Shower in the afternoon. Sent Marie a birthday card. Went to the top of the elevator at work to see the flood. Helen washed.” Dale’s sister Marie would be 33 years old the next day.